Errata pour "La Guerre Froide"

La Guerre Froide, de Norman Friedman, paru chez Gründ, numéro ISBN 2-7000-1228-3, contient très peu d'erreurs techniques. Je n'ai écrit cet errata que pour pouvoir mentionner le fait que ce livre est radicalement partisan. L'Union Soviétique était une aberration mais présenter les USA comme l'empire du bien est risible. Les USA drainent à eux les ressources de la planète depuis des décennies et les brûlent aussitôt, dans un processus fou destiné à enrichir quelques psychopathes, aux dépends autant de la population des USA que des autres pays de la planète. Des chefs d'état démocratiquement élus ont été assassinés à tours de bras, des dictatures installées, des populations entières ont été réduites en esclavage ou à un niveau de survie proche de celui d'un camp d'extermination... L'auteur est un spécialiste de la Guerre Froide, il est très bien renseigné et ce livre est bourré de détails intéressants. Mais il faut le lire en tenant compte du fait qu'il cherche à faire plaisir à ses employeurs...

page	position	erreur	correction
19	légende "À DROITE" au milieu de la page	Pire que la bombe atomique, celle à hydrogène	[La bombe à hydrogène est une bombe atomique.]
	légende de l'image en bas à gauche	affiche américaine indiquant la capacité d'un abri antiatomique	affiche américaine indiquant la présence d'un abri antiatomique
30	légende de la photo de Gagarine	Iouri Gagarine effectua plusieurs révolutions terrestres avant d'atterrir dans un désert soviétique	[une seule révolution]
43	légende de la photo du sous-marin, en haut	Ce missile sous-marin "Typhon" était de loin l'un des plus gros du monde.	[c'est un porte-missiles et non un missile, de même qu'un porte-avions n'est pas un avion]
	légende de la photo de Brejnev, en bas à droite	Ils considérait la détente avec les États-Unis comme sa réussite personnelle	[il]

Eric Brasseur - 30 juin 2009